1. Définition et champ d’application
Les cookies sont de petits fichiers texte ou technologies similaires stockés sur le
terminal de l’utilisateur lors de la consultation d’un site internet. Ils permettent
notamment de assurer le bon fonctionnement des pages, de mémoriser certains
paramètres ou de produire des statistiques de fréquentation. Certains cookies sont
déposés directement par le site, d’autres peuvent l’être par des prestataires
agissant pour le compte de la société. Les informations collectées par ce biais
peuvent, dans certains cas, être qualifiées de données personnelles lorsqu’elles
permettent d’identifier ou de rendre identifiable une personne physique.
2. Base légale et consentement
Les cookies strictement nécessaires sont utilisés pour fournir un service
expressément demandé, comme l’affichage sécurisé des pages, la gestion de sessions
techniques ou la mémorisation de paramètres de base. Pour ces cookies, le dépôt
repose sur l’intérêt légitime lié au fonctionnement du site. Les autres catégories
de cookies, notamment ceux destinés à mesurer l’audience ou à enrichir les
fonctionnalités, ne sont activées qu’après recueil d’un consentement préalable,
libre et spécifique. Ce consentement peut être retiré à tout moment en ajustant les
préférences, sans effet rétroactif sur les traitements déjà réalisés conformément au
droit applicable.
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement technique du site et au
bon affichage des pages. Ils permettent par exemple de mémoriser vos choix
essentiels liés à la navigation sécurisée, de distribuer la charge entre les
serveurs et de détecter certains dysfonctionnements. Sans eux, le site ne
pourrait pas être consulté de manière stable et certaines fonctionnalités de
base seraient inaccessibles ou altérées.
Cookies de performance
Ces cookies permettent de collecter des informations anonymisées sur la
manière dont le site est utilisé, comme les pages les plus consultées ou les
éventuels messages d’erreur rencontrés. Les données sont agrégées afin de
analyser les tendances d’utilisation et d’améliorer progressivement la
qualité des contenus et la structure de navigation, sans chercher à
identifier personnellement les utilisateurs individuels.
Cookies de fonctionnalité
Ces cookies servent à mémoriser certains choix effectués sur le site, comme
la langue d’affichage, les préférences de présentation ou des options de
formulaire. Ils facilitent l’utilisation du site lors de visites
ultérieures, en évitant de répéter les mêmes sélections. Les informations
collectées restent limitées au périmètre nécessaire pour offrir une
expérience cohérente et adaptée au contexte de navigation choisi.
Cookies de mesure d’audience
Ces cookies sont utilisés pour mesurer la fréquentation globale du site,
comprendre comment les utilisateurs accèdent aux contenus et évaluer la
pertinence des pages consultées. Les données traitées le sont sous une forme
qui vise à réduire au maximum l’identification directe, dans le but de
disposer d’indicateurs statistiques pour piloter l’amélioration continue du
site et ajuster, le cas échéant, son architecture générale.
3. Gestion des préférences de cookies
Lors de la première visite sur le site, une bannière d’information est affichée afin
de présenter les catégories de cookies utilisées et de permettre à l’utilisateur de
accepter ou refuser, de manière granulaire, les cookies non essentiels. Tant
qu’aucun choix n’est exprimé, seuls les cookies strictement nécessaires au
fonctionnement du site sont activés. Les préférences exprimées sont conservées
pendant une durée limitée, au terme de laquelle une nouvelle demande de consentement
peut être présentée. Il est possible de modifier ces préférences à tout moment via
le lien ou l’interface prévue à cet effet, lorsque celle-ci est disponible.
4. Paramétrage via le navigateur
Les navigateurs internet offrent généralement la possibilité de paramétrer les
cookies directement au niveau du terminal, par exemple en bloquant systématiquement
leur dépôt, en les acceptant au cas par cas ou en les supprimant après chaque
session. Ces réglages sont propres à chaque navigateur et chaque appareil. Une
désactivation complète de tous les cookies peut toutefois altérer certaines
fonctionnalités, notamment pour les services nécessitant une identification
technique continue ou la mémorisation de préférences essentielles. Il appartient à
chaque utilisateur de vérifier les options disponibles dans la documentation de son
navigateur et de procéder aux réglages souhaités.
5. Durée de conservation et prestataires
Les cookies sont conservés pour une durée proportionnée à leur finalité. Certains
sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur, d’autres peuvent rester
présents pour une période limitée afin de reconnaître un terminal lors de visites
ultérieures ou de établir des mesures de fréquentation consolidées. Lorsque des
prestataires tiers interviennent pour le compte de la société, des engagements
contractuels sont pris pour encadrer l’utilisation des données issues de ces
cookies, dans le respect du cadre légal applicable. La société ne conserve pas les
informations au-delà de ce qui est nécessaire pour les objectifs décrits dans la
présente politique.
6. Droits des utilisateurs et données
Dans la mesure où certains cookies peuvent impliquer le traitement de données
personnelles, les droits reconnus par la réglementation en matière de protection des
données, tels que le droit d’accès, de rectification ou, le cas échéant,
d’opposition, peuvent être exercés dans les conditions décrites dans la politique de
confidentialité. L’exercice de ces droits porte sur les données associées à
l’utilisation du site et non sur les cookies en tant que fichiers techniques. La
société s’efforce de répondre aux demandes dans un délai raisonnable et de manière
conforme aux exigences légales applicables en Suisse.
Questions et demandes relatives aux cookies
Pour toute question relative à l’utilisation des cookies sur ce site, à la gestion
de votre consentement ou à l’exercice de vos droits en matière de protection des
données, il est possible de contacter la société en utilisant le formulaire dédié ou
les coordonnées indiquées sur la page de contact, en précisant l’objet de la
demande.
Siège opérationnel
Rue de la Gare 21, 8200 Schaffhouse, Switzerland
La présente politique de cookies peut être modifiée pour tenir compte de l’évolution du
cadre légal, des recommandations émanant des autorités compétentes en matière de
protection des données ou de tout changement technique affectant le site. En cas
d’adaptation, une version mise à jour sera publiée sur cette page, avec une indication
de la date de dernière révision pour assurer une information transparente.